نظام معقد造句
例句与造句
- كي ألغي المكبر ، إنه نظام معقد جدا
我还得先挂了电话 太麻烦了 - ونظام الوراثة نظام معقد ويخضع للقواعد العرفية.
继承制度很复杂，遵循的是习惯法规则。 - وإضافة إلى ذلك، هناك نظام معقد للمساعدات المالية.
此外，也普遍存在着综合的财政援助制度。 - وقد يكون للبحيرات نظام معقد لتدفق المياه الجوفية مرتبط بها.
湖泊可能有复杂的地下水水流系统与之相联。 - وقد يكون للبحيرات نظام معقد لتدفق المياه الجوفية مرتبط بها.
湖泊可能有复杂的地下水水流系统与之相连。 - ولذا فهي بحاجة إلى أن تحسن مثلها مثل أي نظام معقد آخر.
因此，象任何其他复杂的系统一样，它也需要改进。 - وكل هذه العناصر تفضي إلى نظام معقد لاختيار الموظفين في الأمم المتحدة.
所有这些因素使得联合国工作人员甄选制度非常复杂。 - 37- وشبكة المنافسة الأوروبية نظام معقد لا يخلو من قيود خاصة به.
欧洲竞争网是个复杂的系统，也不是没有自身的局限性的。 - وقد أدى ذلك إلى نشوء نظام معقد من جداول اﻷجور المهنية والوطنية.
集体协议确定每一行业独自的工资等级，形成了职业和全国工资等级的一种复杂的制度。 - ولا تجوز إقالة أعضاء الهيئة القضائية إلاَّ بموجب إجراءات نظام معقد من الضوابط والضمانات.
不得解除司法系统成员的职务，但按复杂的检查及平衡制度解除其职务则另当别论。 - ففي جميع أنحاء الضفة الغربية، يطبق نظام معقد ومتعدد الجوانب من القيود الهادفة إلى إعاقة حرية تنقل الفلسطينيين.
整个西岸正在实行一套涉及多方面的复杂制度，以阻碍巴勒斯坦人的自由流动。 - والأسلحة النووية التعبوية، شأنها شأن الأسلحة النووية الأخرى، جزء من نظام معقد محمي من الاستخدام العرضي وغير المتعمد.
战术核武器同其他核武器一样也是避免事故和意外使用的复杂保护制度的一部分。 - ومن الواضح أن هذا النظام هو نظام معقد ويعتزم الصندوق تبسيط احتساب التكاليف غير المباشرة التي يتكبدها الصندوق.
这一制度显然有些复杂，因此人口基金建议简化该基金发生的间接费用的计算方法。 - كما أن البعثات قلقة أيضا بشأن تطبيق نهج مجزء على نظام معقد وتقني تم التفاوض بشأنه بعناية.
它们同样关心的是,对经过仔细谈判达成的复杂和技术性强的制度可能采取零碎的做法。 - وهي تقوم على فرضية أن السلوك البيولوجي الظاهر للعيان ناجم عن نظام معقد من الأحداث الجزيئية المتفاعلة فيما بينها بنشاط.
它的基本前提是，可观测到的生物行为是由动态地相互作用的一组复杂的分子活动所造成的。
更多例句： 下一页